sexta-feira, 28 de maio de 2021

Divulgação


Alemão, porque não?

 

Aprender línguas é sempre um desafio que vale a pena ser levado a sério, porque abre portas no mercado de trabalho, nos estudos e, principalmente na nossa mente! Uma nova língua permite-nos conhecer outra cultura, outra forma de ver o mundo, estabelece pontes e, na minha opinião, dá imenso prazer!

Já sabes Inglês, talvez já tenhas aprendido Francês ou Espanhol, porque não agora experimentar Alemão?

Sabias que, no nosso Agrupamento, podes escolher Alemão no 7º, no 10º ou no 12º ano? No 10º podes fazê-lo na Formação Geral, de qualquer curso Científico-Humanístico, ou na Formação Específica, no curso de Línguas e Humanidades.  Este ano, pela primeira vez, também podes escolher Alemão Iniciação, como disciplina de opção no 12º ano!

A nossa escola integra uma rede de escolas-piloto de Alemão – PEPA – que permite aos alunos participar em atividades muito variadas financiadas pelo Goethe Institut (Instituto Alemão de Lisboa), como um projeto de teatro, um jornal digital, workshops de música, bolsas de estudo na Alemanha, exames de certificação do Alemão com direito a diploma, entre outros!

Porquê escolher Alemão?

O Alemão é a língua mais falada na Europa, abre muitas portas a quem quer estudar ou trabalhar em Portugal ou no estrangeiro, é muito importante na área do Turismo e da Hotelaria, da Ciência e da pesquisa. Sabias que o alemão é a 2ª língua mais importante da Ciência e a língua para a qual mais se traduz?

É a língua de Goethe, Kafka, Mozart, Beethoven, …

O Alemão é difícil? Muitas vezes existe esta opinião. O que te posso dizer é que a língua alemã não é tão difícil como parece. Com um pouco de perseverança, otimismo e coragem, aprender alemão torna-se tão fácil como aprender as outras línguas.

Se aprenderes duma forma lúdica, com jogos, música, metodologias e apps modernas, vais ver que encontras a motivação necessária para enfrentar este desafio!

Also, los!

Vamos aprender ALEMÃO!


Feira do Livro de Leipzig

 De 27 a 30 de maio



Este ano, a Feira do Livro de Leipzig decorre entre 27 e 30 de maio num formato híbrido, que irá já lançar o olhar em direcção ao País Convidado de Honra em 2022: Portugal. Na segunda edição da série de conversas "Como nasce um livro?", a escritora Joana Bértholo e o tradutor Michael Kegler partilham as suas experiências na Feira do Livro de Leipzig e dão uma olhadela nos bastidores do negócio do livro. A conversa será moderada pelo escritor e professor de literatura portuguesa Rui Zink.


Joana Bértholo é doutorada em Estudos Culturais, passou parte do seu tempo em Berlim, Gent, Buenos Aires. Tem livros premiados - Diálogos para o fim do mundo (2005),  Havia – Histórias de coisas que havia e coisas que continuam a haverO Lago do Avesso-Uma Hipótese Biográfica e Museu do Pensamento, galardoado pela Sociedade Portuguesa de Autores com Prémio do Melhor Livro Infanto-Juvenil de 2017. 
 
Michael Kegler traduz há muitos anos literatura de língua portuguesa e é o responsável, desde 2001, pelo website www.novacultura.dededicado à literatura do mundo lusófono. É membro da Sociedade para a Promoção da Literatura de África, Ásia e da América Latina e conhecedor de longa data da Feira do Livro de Leipzig. Em 2014 Michael Kegler recebeu o Prémio de Tradução Straelen da Kunststiftung NRW, e em 2016 foi distinguido com o Prémio Internacional Hermann Hesse. 

Rui Zink é romancista e professor na Universidade Nova de Lisboa, tradutor, cronista e autor de libretos para banda desenhada, teatro e ópera. Publicou, entre outros, os romances Apocalipse Nau (1996), Os surfistas (2001, primeiro e-book em língua portuguesa), Dádiva divina (Prémio do P.E.N. Clube Português, 2004). A instalação do medo (2012) recebeu, em 2017, o Prémio Utopiales, galardão para o melhor romance estrangeiro em França. A sua obra ensaística e de ficção está traduzida em catorze línguas.

Os interessados podem aceder à conversa em direto através do Facebook do Goethe -Institut Portugal, dia 24-05-2021, pelas 21:00h


sexta-feira, 21 de maio de 2021

22 de maio, dia do Autor Português

 Autor:

Poemas do m4nu_scrito

(Manuel Santos 11ºD)


Igualmente diferente

Para uns sou louco,

Para outros perturbado.

Julgam me diferente

Por não estar do seu lado.

 

Cada um é como é

E eu não sou como os outros,

Neste mundo tão imenso

Nós somos simples nanómetros.

 

Será diferente melhor……. diferente ou melhor

Por não sermos iguais,

Ou como somos todos diferentes…. será que somos todos diferentes?

Acabamos os mesmos que os tais…..ou acabamos todos iguais?


22 de maio, Dia do Autor Português

 Autor Português:




Uma história comovente e irónica sobre a capacidade de transformação do ser humano e sobre as coisas fundamentais da vida: o amor, o sacrifício, e a cerveja.

22 de maio Dia do Autor Português

 Autor Português:




Em finais do século XIX, já depois da abolição da escravatura, um tumbeiro clandestino naufraga ao largo do Brasil. Um grupo de náufragos atinge uma praia intermitente, que desaparece na maré cheia: um capataz, um escravo, um mísero criado, um padre, um estudante, uma fidalga e sua filha, um menino pretinho ainda a dar os primeiros passos... Todos são vencedores na morte, perdedores na vida. O mar, ao contrário dos seus antecedentes quotidianos, dá-lhes agora uma segunda oportunidade, duas vezes por noite, duas vezes por dia. Ao contrário do que pensam, não estão sós naquele cárcere, com os penhascos enquanto sentinelas, cercados de infinitos, entre o céu e o oceano. Trazem com eles todos os seus remorsos, todos os seus fantasmas. E mais difícil do que fazerem-se ao mar ou escalarem precipícios será ultrapassarem os preconceitos: os de raça, os de classe social, os de género, os de credo. Para sobreviverem, terão de se transformar num monstro funcional com muitos braços e muitas cabeças; serão tanto mais deuses de si próprios quanto mais se tornarem humanos e conseguirem um estado de graça a que poucos terão acesso: a capacidade de se colocarem na pele do outro.


quinta-feira, 20 de maio de 2021

21 de maio Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento

 Dia 21 de maio de 2021

Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento














dia 21 de maio “ Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento”.

 “Dá voz à tua escolha”


Trabalho elaborado no âmbito do projeto desenvolvido pela turma 11.º I, Curso Técnico de Apoio Psicossocial.




Dia 21 de maio “ Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento”.

  “ Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento”.

“Dá voz à tua escolha”

Apresentação dos resultados dos inquéritos e das entrevistas do projeto

elaborado pela turma 11.oI – Curso Técnico de Apoio Psicossocial - com o

objetivo da celebração do dia 21 de maio “ Dia Mundial da Diversidade

Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento”.

Foi pedido que escolhessem uma música e uma imagem que lhes

lembrasse a sua cultura, estes foram os resultados.


A música pertence a uma dupla brasileira chamada de AnaVitória Este

tema fala da cidade de origem da dupla Tocantins.

“Amarelo branco e azul”      https://www.youtube.com/watch?v=GtvS897PiyQ


Orquestra marrabenta é uma forma de música-dança típica de Moçambique tocada pela grupo orquestra

marrabenta star liderado pelo musico wazimbo e integra do outros músicos

conceituados.  https://www.youtube.com/watch?v=zJ1AWLe-sEM


Puto português “Ta a sair male”. É uma música de um grupo de origem angolana que retrata a realidade social de uma comunidade.

https://www.youtube.com/watch?v=UwRRMn9k5AA&list=PLsZCA6pxZb0srCXtbVru

zSw-HXMh522Bt&index=89


“Somos iguais” Altemar Dutra.  A música pertence a um cantor brasileiro e fala da relação entre duas pessoas.   https://www.youtube.com/watch?v=GSJilQ08uKA


Esta música pertence ao violonista, pandeirista, guitarrista, percussionista, cantor e compositor brasileiro Jorge Ben e fala da relação entre duas pessoas.  

Jorge Ben Jor “o telefone tocou novamente” https://www.youtube.com/watch?v=blYrXr-CwOA

Música típica da Guiné.                                                     

 Djilam “Ronco di amor”  https://www.youtube.com/watch?v=VkN0Fvr7N_Q Música

 

Música pertence ao cantor norte americano Michael Jackson que retrata a realidade de

vida brasileira. Michael Jackson “They don ́t care about us” 

https://www.youtube.com/watch?v=QNJL6nfu__Q


Dia do autor português: 22 de maio.

 Sugestão literária:



A educação dos gafanhotos

No Verão de 2001, David e Marco celebram o fim do curso com uma viagem pelos Estados Unidos, para fugirem das rotinas, das convenções, das famílias e para, à sua maneira, gozarem a independência.
A Educação dos Gafanhotos é a história dessa marcante aventura: das dificuldades que os dois jovens amigos têm de ultrapassar, das conversas insólitas que travam com quem vão conhecendo, das longas noites passadas em bares da América profunda, das personagens que, a todo o instante, encarnam. É também o relato do abalo provocado neles pelo ataque terrorista do 11 de Setembro.
Na senda da viagem fascinante de Índice Médio de Felicidade, com a maturidade de Debaixo da Pele, o presente romance é um retrato de uma juventude em plena efervescência, para quem a literatura é um passaporte para a liberdade e a quem a realidade por vezes troca as voltas.


quarta-feira, 19 de maio de 2021

4º cognoscere digit@l


 

Dia do autor português

 Algumas sugestões de autores contemporâneos portugueses!!!


Pão de Açucar

Em fevereiro de 2006, os Bombeiros Sapadores do Porto resgataram do poço de um prédio abandonado um corpo com marcas de agressões e nu da cintura para baixo. A vítima, que estava doente e se refugiara naquela cave, fora espancada ao longo de vários dias por um grupo de adolescentes, alguns dos quais tinham apenas doze anos.

Rafa encontrara o local numa das suas habituais investidas às zonas sujas, e aquela espécie de barraca despertou-lhe imediatamente o interesse. Depois, dividido entre a atracção e a repulsa, perguntou-se se deveria guardar o segredo só para si ou partilhá-lo com os amigos. Mas que valor tem um tesouro que não pode ser mostrado?

Romance vertiginoso sobre um caso verídico que abalou o País, fascinante incursão nas vidas de uma vítima e dos seus agressores, Pão de Açúcar é uma combinação magistral de factos e ficção, com personagens reais e imaginárias meticulosamente desenhadas, que vem confirmar o talento e a maturidade literária de Afonso Reis Cabral.


15º Concurso Literário Sophia M. B. Andresen

 Parabéns à nossa aluna:

Leonor Simões (10ºA). Menção honrosa: categoria de ilustração.

Escola Secundária Drª Laura Ayres.











Visitas virtuais

  O Dia Europeu dos Parques, comemora-se a 24 de maio, tendo sido  proclamado em 1999 pela Federação EUROPARC (Federação da Natureza  e Parques Nacionais da Europa). Este dia celebra as Áreas Protegidas em  toda a Europa, assim como a criação  

dos primeiros parques Nacionais  

deste continente. 

O tema em 2021 é “Parques  

naturais – a próxima geração”.  

Este tema está subjacente  

aos desafios que 2020 trouxe aos  

parques da Europa, e respetivas  

lições, além de destacar o papel fundamental dos jovens no futuro destes  parques, referindo-se também a novas formas de trabalho, mudanças na  gestão ou adaptações face à crise pandémica. 

Em 2021 e, num contexto de confinamento, o Dia Europeu dos Parques é  celebrado novamente online. 

Para celebrar este dia no Agrupamento de Escolas Dr.ª Laura Ayres,  convidámo-lo a “visitar” estes belíssimos parques via online, nos sites  seguintes: 


Parque Biológico de Gaia, pode realizar a visita de forma autónoma.

https://parquebiologico.pt/pbg/visita-virtual

Pode escolher este site austríaco onde encontra atividades para realizar abrindo o menu: asa delta, esqui, montanhismo, aventura alpina,cidade..., vai sentindo a aventura, mas com autonomia limitada.

https://virtualinnsbruck.com/de/

Os parques naturais da Irlanda.

https://www.epictravelplans.com/best-virtual-tours-of- national-parks-around-the-world/

 Os parques naturais da Islândia.

https://www.airpano.com/360photo/Iceland-Best- Landscapes/

Os parques naturais da Escócia.

https://pan3sixty.co.uk/virtual_tours/the-great-trossachs- forest/

Os parques naturais da Suécia.

https://lightsoverlapland.com/abisko-national-park-virtual- reality-tour/#

 

Exposição

Trabalho elaborado pelos alunos do projeto
"ALL INCLUDED", orientado pela docente Lia Lamarão.







 

Dia do autor português/Homenagem


 O Existencialismo intemporal em O Doido e a Morte,


de Raul Brandão


Em O Doido e a Morte, Raul Brandão reflete acerca do comportamento e do valor da

vida humana por meio de uma farsa que, não obstante lançar a cítica aos detentores de maior

riqueza, iniciou, em 1923, uma discussão sobre a própria existência num público recente e

frequentemente confrontado com a mortalidade e tragicidade da Primeira Guerra Mundial.

Na peça que se debruça sobre a condição humana e a sociedade da época, o Governador

Civil, a sua esposa Aninhas, o criado Nunes e os figurantes surgem como a tipificação dos

cidadãos adormecidos e de consciência alienada, que se apegam a uma vida vazia e desprovida

de amor, honestidade ou propósito e que se recusam a abandonar as regras e estatuto social

perante a morte. A sua mera existência denuncia a passividade dos mais influentes face à

situação histórica da altura e o seu egocentrismo, ciando fissuras nos relacionamentos

interpessoais. Por oposição, o Sr. Milhões, o “Doido”, faz uma apologia da loucura, por ser algo

que livra o ser humano de «viver constrangido e estar sujeito a mil complicações».

É na personagem do “Doido” que reside a carga existencial da peça, por ser um

indivíduo que sofre e, por consequência, se confronta com o problema da morte e o sentido da

sua existência. Indignado com a passividade dos restantes perante a proximidade de um fim

iminente, a personagem cria uma situação em que os indivíduos são confrontados diretamente

com a morte, causando-lhes angústia e terror, o que atribui à obra uma vertente expressionista.

Por intermédio deste texto, é possível fazer-se, ainda, uma reflexão sobre as relações humanas,

dominadas pela falta de compaixão e respeito pela vida do outro, pela sede do poder e pelo

caráter narcisista e niilista da humanidade.

Efetivamente, a obra de Raul Brandão carrega um valor moralizador e crítico de grande

importância, que ajuda não só a entender as razões inerentes ao despoletar da Primeira Guerra

Mundial - uma época em que os detentores de riqueza instigavam conflitos para seu benefício -,

mas também clarifica a atualidade, onde o desejo de grandeza e de poder continua a ser o

epicentro da maioria dos confrontos e divergências. Para além da atualidade da crítica, O Doido

e a Morte deve ainda a sua intemporalidade à linguagem e ao tipo de humor utilizados pelo

autor.


Trabalho realizado no âmbito da disciplina de Literatura Portuguesa

Aluna: Joana Coelho

Turma: 11º F

Docente: Amélia Rocha

segunda-feira, 17 de maio de 2021

quarta-feira, 12 de maio de 2021

Escrita e poesia na BE

 Autor do mês












Projeto cultura na BE

Exposição permanente



Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón, foi uma pintora mexicana, que criou muitos retratos, auto-retratos e obras inspiradas na natureza e nos artefatos do México. Inspirada na cultura popular do país, ela empregou um estilo de arte popular ingênua para explorar questões de identidade, pós-colonialismo, gênero, classe e raça na sociedade mexicana.

O trabalho de Kahlo como artista permaneceu relativamente desconhecido até o final dos anos 1970, quando seu trabalho foi redescoberto por historiadores de arte e ativistas políticos. No início dos anos 1990, ela tornou-se não apenas uma figura reconhecida na história da arte, mas também considerada um ícone para Chicanos, o movimento feminista e o movimento LGBTQ. O trabalho de Kahlo tem sido celebrado internacionalmente como emblemático das tradições nacionais e indígenas mexicanas e pelas feministas, pelo que é visto como uma descrição intransigente da experiência e forma feminina. 

Projeto Cultura na Biblioteca

Exposição permanente







 

Escrita e poesia na BE

 

Projeto cultura na BE




















 

Concurso de Sophia M. B. Andresen 


A aluna Leonor Simões, 10ºA  concorreu ao "15º Concurso Sophia de Mello Breyner" , e ficou classificada na Ilustração com Menção Honrosa, representando a Escola Secundária Dr.ª Laura Ayres.

Eis a obra premiada




Exposição



Inicialmente ,tinha planificado uma exposição na Biblioteca " Arte no holocausto" obras dos judeus detidos em guethos e campos de concentração, para assinalar o Dia da Memória do Holocausto, 27 de janeiro . 

As obras dos prisioneiros judeus foram reproduzidos e os alunos fizeram uma pesquisa sobre o autor e obra e apresentaram à turma .
Também apresentaram uma ilustração de sua autoria sobre a temática.
Na impossibilidade de expor na Biblioteca fiz um mural virtual no padlet , link:


https://padlet.com/aureliafarrajota/Holocausto9db0c2qw7iiid5qx



sábado, 8 de maio de 2021

Dia da Europa - visita virtual ao Conselho Europeu

 Neste dia 9 de maio, a Biblioteca da ESLA associa-se às comemorações do Dia da Europa através de uma visita virtual ao Conselho Europeu.

Visita virtual ao Conselho da Europa

O Conselho da Europa preconiza a liberdade de expressão e a liberdade de imprensa, a liberdade de reunião, a igualdade, e a proteção das minorias. Tem lançado campanhas sobre temas como a proteção das crianças, o discurso do ódio na internet e os direitos dos Roma, a minoria mais importante na Europa. O Conselho da Europa ajuda os Estados-membros a lutar contra a corrupção e o terrorismo e a conduzir as reformas judiciais necessárias. O seu grupo de peritos constitucionais, conhecidos pelo nome de Comissão de Veneza, oferece aconselhamento jurídico a países de todo o mundo.


O Conselho da Europa promove os direitos humanos através de convenções internacionais, tais como a Convenção para a Prevenção e o Combate à Violência contra as Mulheres e a Violência Doméstica e a Convenção sobre o Cibercrime. Acompanha o progresso dos Estados-membros nestas áreas e apresenta recomendações por intermédio de órgãos de monitorização especializados e independentes. Presentemente, não há um único Estado-membro do Conselho da Europa que aplique a pena de morte.


Dia da Europa - visita virtual ao Parlamento Europeu

Neste dia 9 de maio, a Biblioteca da ESLA associa-se às comemorações do Dia da Europa através de uma visita virtual ao mais importante órgão da União Europeia: o Parlamento Europeu. 

Visita virtual ao Parlamento Europeu

O Parlamento Europeu (PE) representa a natureza democrática do projeto europeu, desempenhando um papel fundamental no equilíbrio institucional da União Europeia (UE), designadamente de controlo democrático e fiscalização política sobre todas as instituições europeias. Este papel tem sido reforçado ao longo das sucessivas revisões dos Tratados. Além disso, o PE desempenha funções legislativas, no âmbito do processo decisório europeu, tendo o Tratado de Lisboa consagrado a codecisão como o processo legislativo ordinário (artigo 294.º do TFUE), ficando mais de 40 novas políticas sujeitas a este procedimento, por exemplo nos domínios da liberdade, da segurança e da justiça, do comércio externo, da política ambiental e da Política Agrícola Comum (PAC), além dos poderes que o PE tem no processo orçamental europeu.

As eleições para o PE realizam-se de cinco em cinco anos, nas quais têm direito de voto todos os cidadãos recenseados da UE. O Parlamento exprime, assim, a vontade democrática dos povos europeus (cerca de 500 milhões de cidadãos), representando os seus interesses nas relações com as outras instituições da UE.


O Parlamento Europeu está sediado em Estrasburgo, dispondo, no entanto, de mais dois locais de trabalho: Bruxelas e Luxemburgo. As comissões parlamentares especializadas reúnem-se normalmente em Bruxelas, estando os serviços, bem como o Secretariado-Geral, em Bruxelas e no Luxemburgo.


O PE reúne em sessão plenária todos os meses (exceto em agosto), em Estrasburgo, por um período de sessões de quatro dias.  Reúne também em Bruxelas seis vezes por ano em sessões de dois dias. Com vista à facilitação de contactos com a Comissão Europeia e o Conselho da União Europeia, as comissões parlamentares especializadas reúnem em Bruxelas, em geral, uma ou duas vezes por mês.


Os 705 deputados, eleitos pelos 27 Estados-Membros, desenvolvem o seu trabalho no âmbito das 22 comissões parlamentares especializadas nas várias áreas de atividades da UE, nos respetivos grupos políticos e em delegações do PE para desenvolver as relações e trocas de informação com os diferentes Parlamentos de países terceiros e para participação em organizações internacionais.


Os debates parlamentares são interpretados em 24 línguas oficiais: alemão, búlgaro, checo, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, húngaro, inglês, italiano, irlandês, letão, lituano, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno e sueco. Todos os documentos parlamentares são traduzidos e publicados nas 24 línguas.


Existem atualmente (Legislatura 2019-2024) sete Grupos Políticos (GP). Os Deputados que não pertencem a nenhum GP são denominados “não inscritos”, podendo aderir a um grupo em qualquer momento da legislatura.

quinta-feira, 6 de maio de 2021

Vencedores

 

Parabéns !!!

Vencedores do 15º Concurso Literário Sophia de Mello Breyner Andresen

Texto | 2º ciclo 

2º Classificado Martim Rodrigues Pontes (Pseudónimo “Samurai”)

Escola EB 2, 3 S. Pedro Mar – Quarteira (Loulé)

Ilustração | Secundário

Menção Honrosa – Leonor Serápio Ferreira Simões (Pseudónimo “Beija-Flor”)

Escola Secundária Dra. Laura Ayres (Loulé)

Berta Isla - Javier Marías

Relembrar

Paul Auster