Nikolaustag - 6 de dezembro - Diferenças entre Nikolaus und Weihnachtsmann

Caros colegas,

não podíamos deixar passar a data de hoje (6 de dezembro) sem referir uma festividade muito importante nos países de língua alemã (Nikolaustag). No âmbito do projeto PEPA, desenvolvemos com os alunos várias atividades relacionadas com esta data que gostaríamos que partilhassem.

Com os melhores cumprimentos,

Helga Martins e Lurdes Seidenstricker

 

Albert Einstein

Alemanha
14 Mar 1879 // 18 Abr 1955
Físico, Teoria da Relatividade

Educação para a Independência do Pensamento

Não basta preparar o homem para o domínio de uma especialidade qualquer. Passará a ser então uma espécie de máquina utilizável, mas não uma personalidade perfeita. O que importa é que venha a ter um sentido atento para o que for digno de esforço, e que for belo e moralmente bom. De contrário, virá a parecer-se mais com um cão amestrado do que com um ser harmonicamente desenvolvido, pois só tem os conhecimentos da sua especialização. Deve aprender a compreender os motivos dos homens, as suas ilusões e as suas paixões, para tomar uma atitude perante cada um dos seus semelhantes e perante a comunidade.
Estes valores são transmitidos à jovem geração pelo contacto pessoal com os professores, e não — ou pelos menos não primordialmente — pelos livros de ensino. São os professores, antes de mais nada, que desenvolvem e conservam a cultura. São ainda esses valores que tenho em mente, quando recomendo, como algo de importante, as «humanidades» e não o mero tecnicismo árido, no campo histórico e filosófico.
A importância dada ao sistema de competição e a especialização precoce, sob pretexto da utilidade imediata, é o que mata o espírito de que depende toda a actividade cultural e até mesmo o próprio florescimento das ciências de especialização.
Faz também parte da essência de uma boa educação desenvolver nos jovens o pensamento crítico independente, desenvolvimento esse que é prejudicado, em grande parte, pela sobrecarga de disciplinas em que o indivíduo, segundo o sistema adoptado, tem de obter nota de passagem. A sobrecarga conduz necessariamente à superficialidade e à falta de verdadeira cultura. O ensino deve ser de modo a fazer sentir aos alunos que aquilo que se lhes ensina é uma dádiva preciosa e não uma amarga obrigação.

Albert Einstein, in 'Como Vejo o Mundo'

in: https://www.citador.pt/textos/educacao-para-a-independencia-do-pensamento-albert-einstein

PROJECTO ESLA 

Escola a ler

Os alunos requisitam livros na BE, levam para casa ou para a sala de aulas, e depois devolvem.

Dia da Restauração da Independência

 No próximo dia 1 de dezembro, comemora-se a Restauração da Independência de Portugal

Atividade do Dia Internacional do Estudante

 Hoje comemora-se o Dia Internacional do Estudante. 

Convida-se toda a comunidade escolar a visitar a exposição "Os Estudantes estão na rua, não fiques na tua!" do Museu do Aljube, a explorar os QR codes informativos e a realizar presencialmente ou online a Proposta de Tarefa comemorativa do dia do Internacional do Estudante.

Link para Proposta de Tarefa: https://padlet.com/jribeiro15/gpz1s2z8z13w0108

Dia Internacional do Estudante

Divulgação

 Divulgação por toda a comunidade educativa (docentes, não docentes e discentes) das atividades regulares e ocasionais levadas a cabo pela Biblioteca, que encontram abaixo.

Este mês, encontramo-nos a promover em especial o Concurso Nacional de Leitura 2023. Os livros a Concurso, a nível de Escola, são:

- Ensino Secundário: A viagem do elefante, de José Saramago;

- 3º ciclo do EB: A Floresta, de Sophia de Mello Breyner Andresen.

O teste de leitura será em janeiro. Podem inscrever-se na Biblioteca da ESLA. Apuram-se 3 alunos de cada nível de ensino para a fase municipal, que terá lugar em fevereiro.

As sugestões de leitura poderão ser consultadas no nosso Padlet, que é atualizado diariamente. Aqui encontrarão as sinopses dos livros que dispomos em inventário recomendados pelo Plano Nacional de Leitura para a Educação Literária, a respetiva cota e registo, para facilitar a escolha dos alunos. Encontram também outros títulos para o desenvolvimento do gosto pela leitura.

No nosso Blogue ou na nossa página de Facebook encontram:

- os nossos concursos: além do CNL, já anunciado, destacamos também o Concurso Literário Sophia de Mello Breyner;

- destaques do mês e promoções de leitura;

- ações de apoio ao currículo;

- as nossas exposições e dias comemorativos.

Sob marcação, dispomos ainda das seguintes formações internas de apoio ao currículo:

- Formação de Utilizadores de Bibliotecas (45 min);

- Como realizar um trabalho escrito? (45 min);

- Como fazer Citações e Referências Bibliográficas? (45min);

- Como maximizar motores de busca? (45min);

- Como detetar desinformação nas redes sociais? (60min)

... além de outras, específicas para Português e Literatura Portuguesa.

Estamos sempre disponíveis para realizar atividades em parceria ou sob solicitação. Basta enviarem correio para biblioteca@esla.edu.pt

Novidades

 Já ouviram falar de Sándor Márai?

Quanto a Sándor Márai, este escritor húngaro nasceu em 1900, na pequena cidade de Kassa, uma cidade húngara que hoje pertence à Eslováquia e deixou para a posterioridade mais de 50 livros de poesia, prosa e teatro. Infelizmente, este autor, praticamente desconhecido até 1989, cometeu suicídio nesse ano após o falecimento da sua esposa.

     Sándor Márai é considerado um dos maiores autores húngaros. O seu primeiro trabalho foi lançado na Hungria aos 24 anos.
     Márai também se revela, na sua obra, como um verdadeiro apaixonado pelos valores civis e morais. Em 1919, Sándor decide mudar-se para Berlim e depois para Frankfurt e é durante essa época que começa a trabalhar como jornalista.
     Em 1945, recebe o convite para tornar-se membro da Academia Húngara das Ciências. No ano de 1945, autoexila-se nos Estados Unidos devido a divergências ideológicas com o regime comunista do país.
     Devido aos seus princípios de liberdade, teve a sua carreira abafada pelo regime comunista. O período mais produtivo do autor foi de 1928 a 1948. Apesar de morar nos Estados Unidos, Márai escreveu  sempre em húngaro.