sexta-feira, 28 de maio de 2021

Divulgação


Alemão, porque não?

 

Aprender línguas é sempre um desafio que vale a pena ser levado a sério, porque abre portas no mercado de trabalho, nos estudos e, principalmente na nossa mente! Uma nova língua permite-nos conhecer outra cultura, outra forma de ver o mundo, estabelece pontes e, na minha opinião, dá imenso prazer!

Já sabes Inglês, talvez já tenhas aprendido Francês ou Espanhol, porque não agora experimentar Alemão?

Sabias que, no nosso Agrupamento, podes escolher Alemão no 7º, no 10º ou no 12º ano? No 10º podes fazê-lo na Formação Geral, de qualquer curso Científico-Humanístico, ou na Formação Específica, no curso de Línguas e Humanidades.  Este ano, pela primeira vez, também podes escolher Alemão Iniciação, como disciplina de opção no 12º ano!

A nossa escola integra uma rede de escolas-piloto de Alemão – PEPA – que permite aos alunos participar em atividades muito variadas financiadas pelo Goethe Institut (Instituto Alemão de Lisboa), como um projeto de teatro, um jornal digital, workshops de música, bolsas de estudo na Alemanha, exames de certificação do Alemão com direito a diploma, entre outros!

Porquê escolher Alemão?

O Alemão é a língua mais falada na Europa, abre muitas portas a quem quer estudar ou trabalhar em Portugal ou no estrangeiro, é muito importante na área do Turismo e da Hotelaria, da Ciência e da pesquisa. Sabias que o alemão é a 2ª língua mais importante da Ciência e a língua para a qual mais se traduz?

É a língua de Goethe, Kafka, Mozart, Beethoven, …

O Alemão é difícil? Muitas vezes existe esta opinião. O que te posso dizer é que a língua alemã não é tão difícil como parece. Com um pouco de perseverança, otimismo e coragem, aprender alemão torna-se tão fácil como aprender as outras línguas.

Se aprenderes duma forma lúdica, com jogos, música, metodologias e apps modernas, vais ver que encontras a motivação necessária para enfrentar este desafio!

Also, los!

Vamos aprender ALEMÃO!


Feira do Livro de Leipzig

 De 27 a 30 de maio



Este ano, a Feira do Livro de Leipzig decorre entre 27 e 30 de maio num formato híbrido, que irá já lançar o olhar em direcção ao País Convidado de Honra em 2022: Portugal. Na segunda edição da série de conversas "Como nasce um livro?", a escritora Joana Bértholo e o tradutor Michael Kegler partilham as suas experiências na Feira do Livro de Leipzig e dão uma olhadela nos bastidores do negócio do livro. A conversa será moderada pelo escritor e professor de literatura portuguesa Rui Zink.


Joana Bértholo é doutorada em Estudos Culturais, passou parte do seu tempo em Berlim, Gent, Buenos Aires. Tem livros premiados - Diálogos para o fim do mundo (2005),  Havia – Histórias de coisas que havia e coisas que continuam a haverO Lago do Avesso-Uma Hipótese Biográfica e Museu do Pensamento, galardoado pela Sociedade Portuguesa de Autores com Prémio do Melhor Livro Infanto-Juvenil de 2017. 
 
Michael Kegler traduz há muitos anos literatura de língua portuguesa e é o responsável, desde 2001, pelo website www.novacultura.dededicado à literatura do mundo lusófono. É membro da Sociedade para a Promoção da Literatura de África, Ásia e da América Latina e conhecedor de longa data da Feira do Livro de Leipzig. Em 2014 Michael Kegler recebeu o Prémio de Tradução Straelen da Kunststiftung NRW, e em 2016 foi distinguido com o Prémio Internacional Hermann Hesse. 

Rui Zink é romancista e professor na Universidade Nova de Lisboa, tradutor, cronista e autor de libretos para banda desenhada, teatro e ópera. Publicou, entre outros, os romances Apocalipse Nau (1996), Os surfistas (2001, primeiro e-book em língua portuguesa), Dádiva divina (Prémio do P.E.N. Clube Português, 2004). A instalação do medo (2012) recebeu, em 2017, o Prémio Utopiales, galardão para o melhor romance estrangeiro em França. A sua obra ensaística e de ficção está traduzida em catorze línguas.

Os interessados podem aceder à conversa em direto através do Facebook do Goethe -Institut Portugal, dia 24-05-2021, pelas 21:00h


sexta-feira, 21 de maio de 2021

22 de maio, dia do Autor Português

 Autor:

Poemas do m4nu_scrito

(Manuel Santos 11ºD)


Igualmente diferente

Para uns sou louco,

Para outros perturbado.

Julgam me diferente

Por não estar do seu lado.

 

Cada um é como é

E eu não sou como os outros,

Neste mundo tão imenso

Nós somos simples nanómetros.

 

Será diferente melhor……. diferente ou melhor

Por não sermos iguais,

Ou como somos todos diferentes…. será que somos todos diferentes?

Acabamos os mesmos que os tais…..ou acabamos todos iguais?


22 de maio, Dia do Autor Português

 Autor Português:




Uma história comovente e irónica sobre a capacidade de transformação do ser humano e sobre as coisas fundamentais da vida: o amor, o sacrifício, e a cerveja.

22 de maio Dia do Autor Português

 Autor Português:




Em finais do século XIX, já depois da abolição da escravatura, um tumbeiro clandestino naufraga ao largo do Brasil. Um grupo de náufragos atinge uma praia intermitente, que desaparece na maré cheia: um capataz, um escravo, um mísero criado, um padre, um estudante, uma fidalga e sua filha, um menino pretinho ainda a dar os primeiros passos... Todos são vencedores na morte, perdedores na vida. O mar, ao contrário dos seus antecedentes quotidianos, dá-lhes agora uma segunda oportunidade, duas vezes por noite, duas vezes por dia. Ao contrário do que pensam, não estão sós naquele cárcere, com os penhascos enquanto sentinelas, cercados de infinitos, entre o céu e o oceano. Trazem com eles todos os seus remorsos, todos os seus fantasmas. E mais difícil do que fazerem-se ao mar ou escalarem precipícios será ultrapassarem os preconceitos: os de raça, os de classe social, os de género, os de credo. Para sobreviverem, terão de se transformar num monstro funcional com muitos braços e muitas cabeças; serão tanto mais deuses de si próprios quanto mais se tornarem humanos e conseguirem um estado de graça a que poucos terão acesso: a capacidade de se colocarem na pele do outro.


Berta Isla - Javier Marías

Dia internacional dos Museus

  O Dia Internacional dos Museus , celebrado anualmente a 18 de maio, foi organizado pela primeira vez em 1977, pelo ICOM (International Cou...