De 27 a 30 de maio
Este ano, a Feira do Livro de Leipzig decorre entre 27 e 30 de maio num formato híbrido, que irá já lançar o olhar em direcção ao País Convidado de Honra em 2022: Portugal. Na segunda edição da série de conversas "Como nasce um livro?", a escritora Joana Bértholo e o tradutor Michael Kegler partilham as suas experiências na Feira do Livro de Leipzig e dão uma olhadela nos bastidores do negócio do livro. A conversa será moderada pelo escritor e professor de literatura portuguesa Rui Zink.
Joana Bértholo é doutorada em Estudos Culturais, passou parte do seu tempo em Berlim, Gent, Buenos Aires. Tem livros premiados - Diálogos para o fim do mundo (2005), Havia – Histórias de coisas que havia e coisas que continuam a haver, O Lago do Avesso-Uma Hipótese Biográfica e Museu do Pensamento, galardoado pela Sociedade Portuguesa de Autores com Prémio do Melhor Livro Infanto-Juvenil de 2017.
Michael Kegler traduz há muitos anos literatura de língua portuguesa e é o responsável, desde 2001, pelo website www.novacultura.dededicado à literatura do mundo lusófono. É membro da Sociedade para a Promoção da Literatura de África, Ásia e da América Latina e conhecedor de longa data da Feira do Livro de Leipzig. Em 2014 Michael Kegler recebeu o Prémio de Tradução Straelen da Kunststiftung NRW, e em 2016 foi distinguido com o Prémio Internacional Hermann Hesse.
Rui Zink é romancista e professor na Universidade Nova de Lisboa, tradutor, cronista e autor de libretos para banda desenhada, teatro e ópera. Publicou, entre outros, os romances Apocalipse Nau (1996), Os surfistas (2001, primeiro e-book em língua portuguesa), Dádiva divina (Prémio do P.E.N. Clube Português, 2004). A instalação do medo (2012) recebeu, em 2017, o Prémio Utopiales, galardão para o melhor romance estrangeiro em França. A sua obra ensaística e de ficção está traduzida em catorze línguas.
Os interessados podem aceder à conversa em direto através do Facebook do Goethe -Institut Portugal, dia 24-05-2021, pelas 21:00h
